Digital Wordsmithing was formed in an effort to curb the typos, mistaken slang, and grammatical errors in today's videogames. Even the most experienced companies can overlook something as simple as comma placement, making that multimillion dollar title seem a little less refined. Those wanting to crack the English-speaking North American market are already in for a daunting task, but those who are looking to make a name for themselves with their latest adventure or strategy game can feel a little more relaxed knowing that their title will be given the care it deserves to be presented in the way it should be.

From console to PC, no company is safe from the random slip-up in their game or confusion in their manuals. Whether it is a text-heavy role-playing game or a real-time strategy title with numerous unit explanations, we have all experienced confusion or annoyance at one time another, and our goal is to eliminate them in our client's titles.

By using an "expanding" employment format that involves hiring editors and artists when needed, Digital Wordsmithing is able to pass the savings in overhead to our clients. This style is used in tandem with our focus on editing. While recognizing the abilities of our clients' employees, Digital Wordsmithing is able to provide a polished product at a fraction of the cost. Our clients provide a rough translation of the text and we provide what is needed for their work to be as natural to an English-speaking audience as though it were created natively in that language. Clients also have control over how much will be changed, and they can use their employees to implement the changes. By not acting in a programming or translation role, Digital Wordsmithing is able to charge far less than localization studios. Clients combine their talents with ours in order to bring English-speaking territories the title the way it's meant to be seen.

With years in the industry, our editors know how to approach products in order to make them desirable to different segments of the market. Regardless of the genre your product falls into, Digital Wordsmithing can give your work the attention it deserves.